宮崎／松山

撮影：清水俊洋

「Futago」 振付：エマニュエル・ユイン 出演：I-Fang Lin、椙本雅子 企画・制作：“Monster Project”（アンジェ国立振付センターとモノクローム・サーカスの共同企画／Centre national de danse contemporaine Angers, Monochrome Circus） Supported by 関西日仏学館、Culturesfrance、DRAC Pays de la Loire、région Pays de la Loire、City of Angers、 département de Maine et Loire、京都芸術センター、文化庁(2008) デュエットという形式が怪奇の概念を探求する。 2人の女性の8本の手足が組み合わさり、 互いの動きを追いかけ、そして重なっていく。 ＜双生児＞の相似性そのものが怪奇さを形作ってゆく… ※    本作は‘Monochrome Circus’の主宰・振付家である坂本公成が06年に発表した『怪物』をベースに、“Monster Project”にて制作・初演された。

　エマニュエル・ユイン　Emmanuelle Huynh
フランス・アンジェ国立振付センター(CNDC)芸術監督。94年、ヴィラ・メディチ海外研究奨学金を得てヴェトナムにて滞在制作を行う。帰国後ソロ・パフォーマンス『Múa』の制作を機に、造形作家や音楽家など異分野のアーティストとの共同作業を開始し継続的に行う。04年2月アンジェ国立振付センター芸術監督就任後は、自身の振付企画をベースに据えながら、若手のアーティストの育成に努める。次回新作は、華道家奥平清鳳（石草流）とのコラボレーションを行い、09年秋にアンジェにて初演、フェスティバル・ドートンヌ（パリ）にて巡演予定。