JCDN

Japan Contemporary Dance Network

NPO法人 ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク

JCDN PROJECT

プロジェクト

「踊りに行くぜ!! in アジア」(2007-2009)

過去のプロジェクト

「踊りに行くぜ!!」アジアツアーを2007年から2009年まで3年間連続して行いました。文化庁国際交流支援事業助成 国際交流基金各アジア事務所の協力を得、2007年マレーシア、フィリピン、インドネシア、タイ、2008年インドネシ ア4都市ツアー(バリ、ジャカルタ、ショグジャカルタ、バンドン)2009年タイ(バンコク、チェンマイ)マレーシア、ベトナム、カンボジア、中国 北京・広州(国際交流基金主催)の7ヶ国13都市をツアーしました。その時のレポートをこちらで御覧いただけます。http://odoriniasia.jugem.jp/

■2007年「踊りにいくぜ!!」 アジアツアーvol.1
(1)マレーシア クアラルンプール公演
Kuala Lumpur, Malaysia 8/10-11 8:30pm, 11th at 3pm
出演:Ko & Edge Co.,康本雅子 Masako Yasumoto, ほうほう堂 Ho Ho-Do,身体表現サークルShintai Hyogen Circle
(2)タイ バンコク公演 
Bangkok, Thailand 8/178 pmVenue: Patravadi Theatre
Japanese Artists: Ko & Edge Co., Masako Yasumoto, Ho Ho-Do, Shintai Hyogen Circle          
Local Artists: Pichet Klunchun
 
(3)フィリピン マニラ公演   
Manila, the Philippines 8/24-25 8 pm 
Venue: Cultural Center of the Philippines
Japanese Artists: Ko & Edge Co., Ho Ho-Do,三浦宏明Hiroyuki Miura, ピンク Pink
Local Artists: The winner of the WiFi-JF NeXtage Award 
(4)インドネシア ジャカルタ・アーツカウンシル/ゲーテハウス 
Solo, Indonesia 8/30-31 8 pm
Venue: “Teater Kecil” Indonesian Institute of Arts, Solo
 Japanese Artists:Ko & Edge Co.三浦宏明,Hiroyuki Miura, 赤丸急上昇 Akamarukyuujyousyou
 Local Artists: Retno Sulistyorini, Danang Pamungkas
 
■2008年「踊りにいくぜ!!」アジアツアーvol.2 インドネシア 4都市ツアー
(1) Performance in BALI 
     バリ公演 2008年6月12日 午後8時開演 
     会場:アートセンター 内 クシラルナワ 
      日本出演者:KENTARO!!Dance Theatre LUDENSKIKIKIKIKIKI 
     現地出演者:Nyoman Sura(ニョイマン・スラ)によるグループ作品 
(2)Performance in JAKARTA 
    ジャカルタ公演 2008年6月18日 午後8時開演 
    会場:ゲーテ ハウス(ドイツ文化センター)
    日本出演者:KENTARO!!Dance Theatre LUDENSKIKIKIKIKIKI
    現地参加作品:康本雅子によるクリエイション・ワークショップ参加ダンサー インドネシア人9人で創作した作品 
(3)Performance in Yogyakarta 
    ジョクジャ公演 2008年6月22日 午後7時30分開演 会場:Gedung Concert Hall Taman Budaya Yogyakarta
    日本出演者:星加昌紀ピンクDance Theatre LUDENS
    現地参加作品:三浦宏之によるクリエイション・ワークショップ 参加ダンサー インドネシア人5名で創作した作品 
(4)Performance in Bangdung 
    バンドン公演 2008年6月29日30日2回公演 午後8時開演 
    会場:Dewi Asri, STSI Bandung
    日本出演者:星加昌紀ピンクDance Theatre LUDENS
   現地出演者:ソロ在住のMugiyono Kasido(ムギヨノ・カシド)
 
 
■2009年「踊りにいくぜ!!」 アジアツアーvol.3
(1)Performance in Chiang Mai / Thailand 
     チェンマイ公演 2009年8月9日(日) 午後7時開演 
    会場:チェンマイ大学 美術館ホール(Chiang Mai University Art Museum’s Theater)
    日本出演 者:森下真樹ソロ作品+チェンマイ音楽家とのコラボレーション+ 森下真樹によるクリエーション・ワークショップ参加者
(WS参加者はチェンマイのダンサーやチェンマイ大学の演劇専攻の学生等、一般からの応募者、約10名。8月3日~8日:8月9日の公演に向けて、クリエーション・ワークショップを実施しました。)  
(2)Performance in Bangkok / Thailand   
  バンコク公演 2009年8月14日(金) 午後8時開演 
  会場:パトラヴァディ劇場 (Patravadi Theatre)
  日本出演者:森下真樹星三っつ×Haco(DANCE×MUSIC!vol.4)/P’Lush 

  現地出演者:Thanapol Virulhakul + Vidura Amranand
(3)Performance in Kuala Lumpur / Malaysia 
  クアラルンプール公演 2009年8月19日(水)/20日(木) 午後8時30分開演 
  会場:アスワラ実験劇場 (Experimental Theatre(ASWARA))
  日本出演者:森下真樹星加昌紀P’Lush

  現地出演者:黒田育世によるクリエーション・ワークショップ参加者
(WS参加者は、アスワラ舞踊学校の生徒15-20 名予定。8月11日~18日: 8月19日/20日の公演に向けて、クリエーション・ワークショップを実施しました。) 
(4)Performance in Hanoi / Viet Nam 
  ハノイ公演 2009年8月27日(木) 午後8時開演 
  会場:青年劇場 (The Youth Theater)
  日本出演者:黒田育世・松本じろP’Lush
  現地出演者:Lu Vu Long による現地ダンサーへの振付作品
  コラボレーション企画: 日本人参加アーティスト×Together Higherによるスペシャル・セッション 
(5)Performance in Phnom Penh / Cambodia   
  プノンペン公演 2009年9月1日(火) 午後6時30分開演 
  会場:パークウェイ・スクエア劇場 (Parkway Square Theatre)
  日本出演者:Dance Theatre LUDENS(太田ゆかり・大塚啓一)
  現地出演者:岩淵多喜子クリエーション・ワークショップ参加者(from Amrita Performing Arts)
(WS参加者は、Amrita Performing ArtsというプノンペンのアートNGO。コンテンポラリーダンスの環境整備事業をアクティブに行っています。8月24日~31日: 9月1日の公演に向けて、岩淵多喜子によるクリエーション・ワークショップを実施しました。)
制作: Amrita Performing Arts